各店でのご利用代金の10%をポイントバックします。ポイントは上記各店にて随時ご使用いただくことができます。（デリバリー各店、LE CHOCOLAT DE Hではご利用いただけません。）有効期限は翌々年12月末日までとなります。 ※１ポイント＝１円換算 10% of charges will be refunded as points at the restaurants. Points can be used at those restaurants at any time and are valid until the end of December two years after procurement. XEXメンバーにご入会いただいたお客様にカード発行と同時にポイントを進呈。次回以降にご利用頂けます。 【プレゼントポイント】　個人会員＝10,000ポイント　法人会員＝40,000ポイント When you join XEX's membership club, you will receive a gift of 10,000 points (worth ￥30,000). These points can be used on your next visit. 月に1度ご都合のよい日に、いずれかの1店鋪において割引サービスをご利用出来ます。 【サービス額】　個人会員(indivisual)＝5,000円OFF　法人会員(corporate)＝20,000円OFF ・XEX POINT SYSYTEM ・INVITATION POINTS ・MEMBERS' DAY SERVICE ・BIRTHDAY DINNER GIFT　　をご利用頂ける店舗 ・XEX DAIKANYAMA ・XEX ATAGO GREEN HILLS ・XEX WEST ・XEX TOKYO ・restaurant morimoto XEX ・The Kitchen Salvatore Cuomo ・毛利Salvatore Cuomo （BIRTHDAY DINNER GIFTはご利用いただけません。） ・The Kitchen Salvatore Cuomo NAGOYA ・The Kitchen Salvatore Cuomo KYOTO ・Trarttoria & Pizzeria Zazzà Once a month, choose a convenient day and take advantage of monthly discount at one of the following restaurants. ※期間限定会員の方はご利用いただけません。 お誕生日を迎えられたメンバーをお誕生日前後各2週間の間に、いずれかの店鋪に2名様をディナーにご招待します。 Visit us within two weeks before or after your birthday, and we'll invite you to a dinner for two worth ￥20,000. ※期間限定会員の方はご利用いただけません。 メンバーカードを掲示頂ければ伊太利亜市場B・A・R各店、炭火串焼こけこっこ各店、カフェ・アル・グラッツェ、ターボラ・カルダの各レストランでご利用金額の10％を割引します。 （PIZZA SALVATORE CUOMO各店、SobaGIRO、LE CHOCOLAT DE Hではご利用できません。） Show your member's card for a regular discount service available at restaurants belonging to the XEX chain.